Reseña: Cinder y Ella

Si las princesas Disney fueran reales, quizás, se pensarían mejor eso de desear vivir en un cuento de hadas… Blancanieves simplemente sería alérgica a las manzanas y a Cenicienta solamente le dolerían los pies por salir de fiesta sin llevar los zapatos adecuados… Pero ambas, se hubieran ahorrado la parte trágica en la que son humilladas por hermanastras u odiadas por madrastras, la parte triste de la que todo el mundo se olvida cuando escucha aquello de… “y vivieron felices y comieron perdices.” Y es que parece que si no te pasa nada malo no tienes derecho a conseguir ese final feliz... Y eso Ella, nuestra protagonista, lo sabía muy, pero que muy bien…

El accidente que cambió su vida no solo le había dejado cicatrices por todo su cuerpo, sino que había sacado a la luz secretos que llevaban guardados desde que su padre la abandonó para jugar a la familia feliz con otras personas… Y ahora, tras la muerte de su madre, a Ella, le tocaba formar parte de un hogar que no era el suyo y que incluía, como no podría ser de otro modo, a una madrastra y a dos hermanastras…

Kelly Oram, la escritora, pone voz a un nuevo retelling de la “Cenicienta”. Un cuento de hadas moderno que no necesita príncipes azules, ni tampoco, zapatos de cristal… Porque tiene a la nueva estrella de Hollywood entre sus páginas, Brian Oliver, más conocido como, Cinder. Él y ella se conocerán por internet y se convertirán en algo más que amigos… Pero… ¿Se puede enamorar una persona de otra sin saber cómo es físicamente, sin saber cuál es su nombre verdadero?

No voy a negarlo, una de las cosas por la que esta historia me ha enganchado tanto, ha sido por la tensión que se respira entre los protagonistas. Y de verdad, que no he podido parar de leer en ningún momento porque desde que Ella, se mudó a la misma ciudad que Brian, encontrarse en cualquier esquina era algo que podía suceder en cualquier instante… Pero claro, él, todavía no estaba preparado para revelarle su verdadera identidad y condenarla así, a su mundo de fama, paparazzis y mentiras… Y ella, tampoco estaba en su mejor momento para plantearse una relación y mostrarle a él, cada una de sus heridas y cicatrices… Y eso justo, es lo que hace que este libro sea cada vez más interesante de leer porque la autora consigue alargar el misterio y logra mantenerte expectante en cada una de las páginas.

Y aunque estamos ante uno de esos romances capaces de dejarte sin aliento creo que gran parte de la trama de este primer tomo se centra en Ella y en como poco a poco va enfrentándose a cada uno de sus problemas; los efectos secundarios del accidente, el instituto, su nueva familia… Por lo que el amor, acaba relegado a un segundo plano, bajo mi punto de vista, aunque ya os digo, que eso no va a ser ningún impedimento para llegar a ese final de película que ambos se merecen.

Además, la autora ha conseguido integrar una historia de fantasía en medio de la relación de nuestros protagonistas y eso es algo que me ha fascinado completamente. Porque todo gira en torno a la saga de libros preferida de Ella y Cinder, “El príncipe druida”. Sus nombres de usuario en la red, el motivo por el que empezaron a hablar, la adaptación cinematográfica que Brian protagoniza, incluso la primera vez que ambos se conocen cara a cara... Todo va enlazado de tal manera que hasta sus personalidades adoptan el rol de sus personajes favoritos.

Lo que sí que me ha mosqueado y bastante es la traducción, no es un libro barato para que haya errores gramaticales o semánticos y creo que se debería de haber hecho una interpretación más sólida de la historia original porque ha sido bastante pésima… Es una lástima que la editorial no haya invertido en calidad y profesionalidad en este apartado porque el resultado ha sido de lo más lamentable.

Toda historia comienza con un, “érase una vez” y el cuento de “Cincer y Ella” no ha hecho más que empezar… Una primera parte dulce y bonita que nos invita a creer en amores verdaderos y que nos empuja a reflexionar sobre esas segundas oportunidades que nos regala la vida.

Si quieres saber más sobre este libro pincha aquí.