lunes, 15 de julio de 2019

Una corte de hielo y estrellas



¿Sabes esa sensación de volver a casa después de mucho, mucho tiempo? Esos nervios de impaciencia trepando por la espalda, esa sonrisa tan grande que es imposible de ocultar y esa nostalgia por los recuerdos, por las personas, por lo nuevo que está por llegar… Así me he sentido yo al adentrarme en este nuevo libro de la trilogía, “Una corte de rosas y espinas”, al volver a Prythian, al regresar a Velaris... a casa.

La noche más larga del año está a punto de llegar a la vida de nuestros protagonistas y el Solsticio de Invierno se llena de preparativos, tradiciones y nuevas costumbres para la vida de Feyre y sus hermanas. Un periodo de paz tras la guerra contra Hybern y una nueva etapa para cicatrizar y sanar las heridas que dejaron las batallas, las decisiones, las palabras… Nuevos instantes para estar juntos y nuevos momentos para meditar acerca del futuro.

Llega uno de los libros más esperados del año, llega “Una corte de hielo y estrellas”, y decir que estoy feliz es quedarme corta. No es ningún secreto que los libros de la trilogía principal actualmente son mis favoritos y volver a adéntrame en las vidas de toda la Corte de los Sueños ha sido algo de lo más emotivo. De ahí, que haya soltado alguna que otra lágrima y me haya reído a carcajadas en otros instantes. Y es que me sigue resultando increíble todo el universo que ha creado la autora, Sarah J. Maas, en cada uno de estos tomos… Desde una ambientación fantástica a unos personajes fascinantes. Sarah J. Maas es una escritora que desborda magia y que tiene una imaginación que no tiene límites. Por eso la admiro tanto.

Bien es cierto que estamos ante un tomo de transición, de cerrar etapas y abrir nuevos caminos. Por eso, no es un libro en el que pase nada relativo ni nada lleno de acción. Se centra más que nada en Rhys, intentando mantener la paz. En Cassian, supervisando el campamento de Devlon y sobrellevando su relación con Nesta. En Morrigan, haciendo frente a su pasado y su futuro. Y en Feyre, luchando contra todos los efectos secundarios de la guerra. Cada uno de ellos serán los encargados de narrar este tomo y será a través de ellos, que sepamos más sobre las vidas de; Azriel, Elain, Amren, Varian, Lucien, Tamlin…

Y a pesar del tiempo que ha pasado… tengo que confesar que mi debilidad por Rhys y Feyre sigue intacta, por eso, me siguen produciendo chispas en el estómago y fuegos artificiales cuando los leo juntos y felices. Como se merecen. Como me merezco yo tras el sufrimiento que pasé leyendo los libros anteriores. Libros que por cierto me han entrado ganas de releer tras acabar esta nueva entrega.

Por otra parte, tengo que añadir que estoy bastante defraudada con la editorial... Una mezcla entre furia y tristeza. Bien es cierto que es de agradecer que al menos contemos con este tomo en España, pero creo sinceramente que, si las cosas se hacen… que mínimo que se hagan bien. Con un poco de interés al menos y no solo del económico. Para empezar, creo que el libro merecía una traducción mucho más cuidada y mucho más atractiva o por lo menos que todo tuviera más conexión, más sentido. Luego hay fallos que me indignan MUCHO, como el tema de errores en cuanto a la hora de quien narra los acontecimientos. He aquí, el capítulo 22 que pone que es narrado por Cassian pero en realidad lo está contando Feyre… Pero para cabreo, el que pillé cuando me enteré de que dejaron este libro a la mitad. A falta incluso de la parte más importante, la parte del adelanto de la nueva trilogía. Que digo yo, si la autora lo incluyó en el libro original es por algo, no para que la editorial española empiece a tomar decisiones que no le corresponden. Y por último, otra de las cosas de las que tengo que hablar es el precio. El abuso. El sinsentido. El todo por recoger dinero porque sabemos que estos libros venden. Que este libro cueste 16.95 Euros con 265 páginas y otros tomos de la trilogía cuesten lo mismo con el triple de páginas es de hacérselo mirar. Lo que quiero decir con todo esto… es que es sencillo hacer las cosas bien siempre y cuando se ponga un mínimo de interés y una pizca de cariño.

En conclusión, “Una corte de hielo y estrellas” ha sido un libro precioso para revivir instantes pasados y al mismo tiempo, crear nuevas historias para seguir soñando a través de nuestros personajes favoritos. Un nuevo libro cargado de esperanza, estrellas y magia. 


¡MUCHAS GRACIAS A LA EDITORIAL POR EL EJEMPLAR!